The Book Of Life

Přidané: 09. 02. 2010, 11:39:58 | Poslední aktualizace: 09. 02. 2010, 11:41:04 | Zhlédnuto: 81x

• Koupit CD
• Pův. Text
• Ohodnoť překlad

skús jako chutia úlomky tŕňov,

z ktorých steká krv bez prestania

dole, celkom dole až dosiahne zem

skús jako chutí bolesť, ktorá sa ti vysmieva

do tváre presne tak jako si to ty

robil ešte v časoch, ktoré sa zdajú byť dávne.

skús jako ťa to ťahá ku dnu

jako ti to mení tvoju situáciu.

myšlienka zdá sa byť nereál na, ale predsa možná,

čo ťa to ženie? čo ťa zdržuje?

čo k tebe prichádza... situácia je nevyhnutná

padáš do toho tak často bezpečného okolia

si uvrhnutý do temnoty,

kde sa zdá, že si odkázaný.

Kto som ja? táto otázka je echom,

ktoré ma obklopuje,

a ty nevieš – je tam ja?

nočná mora sa stáva realitou

všade je tma

naberáš podobu ducha, ktorého nepoznáš,

schovávaš sa za maskou, ktorá ťa škrtí,

krv začína tiecť a tŕnie ti pripomínajú (bolesť)

či azda nikto nevidí? nikto nevidí?

padám dolu do hlbokého tunela

tam nieje nič jako som ja.

Či azda nikto nevidí? nikto nevidí?

Pocíť jako ťa to ťahá na dno

jako ti to mení tvoju slabú česť

//:Či azda nikto nevidí – ja som záhadou

či azda nikto nevidí – tú moju odplatu? ://

Myšlienka je nereálna, ale predsa možná,

moja jediná cesta

vypi víno, pozri na krv, zmocni sa ma

stratený v mysli, stratený v tele

cítim tŕne, pripomínajú bolesť.

Cítim jako ma to ťahá na dno,

jako to mení moju situáciu

je to akoby nemožné a predsa možné,

čo ťa ženie zdržiavajúc ma?

A ešte jedenkrát tiene noci

zatemnili moju existenciu,

niekde v mojej čiernej nepríjemnej mysli

mám skromný počiatok spomienky

jako nečitateľná poznámka z dávneho času,

ktorá je stále platná.

Keď sa podoba formuje viem,

že v tom bude čosi viac

Viem... při zrkadle svojej duše

často som presvedčený,

že všetky pravidlá stratili význam,

keď je raz situácia nevyhnutná

a ja padám do toho tak bezúečného okolia

keď otázka je echom,

ktoré okolo mňa chodí a ja neviem:

je tam ja?

Spomínam si, že viem

áno viem bude raz niečo viac

bude nové ráno

ráno trvalé a naplnené.

•  
• In Depths of Dreams Unconscious, 2006
•  
• 2. The Advent of the Grim Hour   
  
     - Přidané: 13. 08. 2008, 00:21:57
• 3. Shiver of Fear   
  
     - Přidané: 20. 08. 2008, 00:20:50
• 4. Alone in Silence   
  
     - Přidané: 13. 08. 2008, 00:23:17
•  
• The Covenant Progress, 2003
•  
• 1. Mist Of The Spiritual Dimension   
  
     - Přidané: 05. 06. 2008, 22:00:00
• 2. The Pilgrimage   
  
     - Přidané: 05. 06. 2008, 22:00:58
• 3. Path Of Pain   
  
     - Přidané: 05. 06. 2008, 22:02:07
• 4. Thy Wilderness   
  
     - Přidané: 05. 06. 2008, 22:03:39
• 5. Eternal Emperor   
  
     - Přidané: 20. 01. 2009, 18:56:04
• 6. A Painting In Dark   
  
     - Přidané: 05. 06. 2008, 22:04:50
• 7. Eyes Of Beauty   
  
     - Přidané: 05. 06. 2008, 22:06:00
• 8. A Thorn In My Heart   
  
     - Přidané: 05. 06. 2008, 22:06:47
•  
• Veil of Remembrance, 2004
•  
• 1. Intimations of Everlasting Constancy   
  
     - Přidané: 20. 01. 2009, 19:08:59
• 2. Painful Mind Contradictions   
  
     - Přidané: 09. 02. 2010, 11:39:58
• 3. Embraced by the Beauty of Cold   - Přidané: 20. 01. 2009, 18:48:06
• 4. The Echoes of Thought   
  
     - Přidané: 09. 02. 2010, 11:34:11
• 5. My Grief, My Remembrance   
  
     - Přidané: 09. 02. 2010, 11:37:37
• 6. The Cold Grip of Terror   
  
     - Přidané: 09. 02. 2010, 11:42:50
• 7. Illusion Was True Beauty   
  
     - Přidané: 20. 01. 2009, 19:07:45
• 8. Contemplations Along the Way   
  
     - Přidané: 20. 01. 2009, 18:46:42